Bajs på Kjell & Company

Vi köpte en extern hårddisk för backup. Den medföljande sedeln innehöll följande text:

OBSERVERA! Disken är opartionerad och oformaterad i kabinettet!!!

[...]

1. Gör något av följande i fönstret Diskhantering, och fortsätt sedan till steg 2
- Skapa en ny partition genom att högerklicka i ett inte allokerat utrymme på den enkla disk där du vill ha partitionen. Klicka sedna på Ny partition.

- Om du vill skapa en ny logisk enhet på en utökad partition högerklickar du i ett fritt utrymme på en utökad partition där du vill skapa den logiska enhetet. Klicka sedan på Ny logisk enhet.

[...]

Hur kan något sådant överhuvudtaget tillåtas?