k u s t a r n i k: Mysterium

måndag, oktober 20, 2008

Varför heter Mickey Mouse Musse Pigg på svenska? Vad är pigg i sammanhanget?

At 20 oktober, 2008 16:20, Anonym said...: Ja, vad fan heter han så för? Google ger inget svar.
At 20 oktober, 2008 17:04, Anders said...: Wiki:

"Första söndagssidan publicerades i Hemmets Veckotidning nr 21 1933 och fortsatte fram till 1990-talet. Trots att "Musse Pigg" var ett etablerat namn redan 1933 så fick serien titeln "Micky Mus på äventyr" och seriefigurerna hade helt andra namn än i övriga publikationer. Mimmi Pigg fick heta Molly och Långben kallades för Moppe."
At 20 oktober, 2008 17:06, Anders said...: Äh, jag måste lära mig att kursivera.

Så här?
At 20 oktober, 2008 17:07, Anders said...: Ja, hurra!

Och vad är det här då?
At 20 oktober, 2008 17:07, Anders said...: Jaså, blått.
At 20 oktober, 2008 17:08, Anders said...: Micky, Molly och Moppe!
At 20 oktober, 2008 18:19, Anton Berg said...: På det nummer jag har på estländska heter han Mikki Hiir.
Jag vet inte heller varför det är Pigg.
Men det stämmer ju på hans karaktär.

Visste ni förresten att Kalles fullständiga svenska namn är:
Karl Magnus Anka?

När jag läste det i en pocket första gången stannade jorden lite.
At 20 oktober, 2008 18:20, Anton Berg said...: ÄNTLIGEN diskuterar vi Disney!
At 20 oktober, 2008 18:47, Anders said...: Anders And i Danmark.
Har man ju fått lida för.