"Fat amorous women who smell like the kitchen Parade their breasts on the sides of the Meuse river They need a soldier to make their summer rock And raise their whatevers just above their stockings"
Men jävlar vad bra det är! Och han ser ut som Nick Cave, fast galen på riktigt. Alltså innan Nick Cave blev en Tarantino-karaktär och galen på riktigt:Dig Lazarus, dig!
Cave är tuff, men Brel är tuffare ändå. Det är nyttigt ibland att påminnas om att det faktiskt också kommit några bra saker från Västeuropas Sämsta Land, förutom serieteckanre.
6 Comments:
Med ögonen i kors
"Fat amorous women who smell like the kitchen
Parade their breasts on the sides of the Meuse river
They need a soldier to make their summer rock
And raise their whatevers just above their stockings"
Det är Sebastian som har gjort översättningen till engelskan.
Jag?? Nä, jag fattar inte ett ord - han är ju belgare!
Men jävlar vad bra det är! Och han ser ut som Nick Cave, fast galen på riktigt. Alltså innan Nick Cave blev en Tarantino-karaktär och galen på riktigt:Dig Lazarus, dig!
Oh!!!
Jag vill ha samma frilla och musche som Cave!
Cave är tuff, men Brel är tuffare ändå. Det är nyttigt ibland att påminnas om att det faktiskt också kommit några bra saker från Västeuropas Sämsta Land, förutom serieteckanre.
Skicka en kommentar
<< Home