Att ständigt segla
I ett anfall av komplex över att jag inte längre läser böcker, skickade jag härförleden ut världens mest kända textrad till ett antal vänner.
Solen gick ned och det grydde till dag och de seglade VADÅ
Här är några svar:
Thomas 16 mars 2007, 20.29: Åstad?
Anton 16 mars 2007, 20.30: Österut?
Den fortsatta ordväxligen med Anton gav vid handen att han misstänkte att det kunde vara ur Frithiofs Saga av Tegnér. Bra gissning, men fel.
Måns svar har jag av någon anledning redan raderat.
Rätt svar på gåtan är ständigt. De seglade ständigt. Utdraget är ur Odysséen. Så nu vet ni det!
(Om jag har läst den? Inte en chans...)
posted by Tor Billgren @ 08:25
8 comments
8 Comments:
Världens mest kända textrad?
Vad med:
"I begynnelsen var ordet."
"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."
eller
"Knock-knock-knocking on heavens door."
Nej. Denna är mest känd. Och bäst.
"Gud sade: varde ljus.
Å då varde ljust."
Jag måste vara komplett illiterat, för jag ALDRIG hört det däringa segelbåtscitatet.
Jag har också slutat läsa. Och jag har också komplex. Jag tänker mig att om jag hade en trädgård skulle jag läsa mycket mer. Så jag ska nog köpa mig en trädgård.
Nej, det bästa citatet är:
”Det tog sin tid, men nu har han pissat färdigt”
Frans G. Bengtsson, Röde Orm
Berg, Anton 50 000 000
Durrrrrrraffåååård, Snurran 300 001
Eriksson, Måns 700 000
Lindberg, Anders 800 000
Pihl, Thomas 300 000
---
Billgren, Tor 0
Taxeringskalendern - världens mest kända text. (jag slogoppat!)
"Det goda som jag vill, det gör jag inte, men det onda som jag inte vill, det gör jag." (Paulus)
Men Tor, du får ta och läsa Odysseen. Det är kul. Lite som en pojkbok, fast på hexameter – men det är faktiskt ganska trevligt. Efter ett tag känns det som att man börjar tänka på hexameter, för övrigt.
Jag tror att vi har dubbla uppsättningar av den senaste översättningen (Björkeson), så du kan låna en när du kommer till Göteborg nästa gång.
Skicka en kommentar
<< Home